Monday, October 17, 2005

ナビ.ムーサとフィルアウン王様のお話

我が子よ、この前我々はコールンの話を勉強したですね。今日は古代エジプトの王様のことを勉強しましょう。エジプトでは長い川が昔からありました。それはナイル川という名前。古代エジプトの人々はこのナイル川の水で生活していた。ナイル川の周りにはきれいな公園と畑ができ、ここで古代エジプトの文明が始まりました。古代エジプトという国ができ、王様の名前はフィル.アウンでした。英語ではファラオと呼びますけど、我々のアル.クルアンの中にはフィル.アウンと呼びます。だから我々もアル.クルアンと同じようにフィル.アウン王様と呼びましょう。フィル.アウン王様はお金と強い力があるので国の中でいばって、自分は神様だと人々に言った。多くの古代エジプトの人々はアッラーのことを信じていなかった。フィル.アウン王様は弱い人をいじめて、重い仕事をやらせました。その弱い人々たちは「バニ.イスラエル」という。アッラーはフィル.アウン王様がやったことにたいして、とても怒りました。なぜ愛がいっぱい持っているアッラーは怒ったのか?アッラーはみんなが仲良くで生活するのが好きだから。でもフィル.アウンは弱い人をいじめたりするのでアッラーはフィル.アウン王様のこと怒りました。でもアッラーはやさしいのですぐに罰しなかった。アッラーはナビ.ムーサをフィル.アウンの所に送りました。ナビ.ムーサは兄弟と一緒にフィル.アウン王様の所に行きました。ナビ.ムーサの兄弟の名前はナビ.ハールンという。ナビ.ムーサはフィル.アウン王様の所に行き,フィル.アウン王様にアッラーのことを教えました。それだけではなくて、弱い人「バニ.イスラエル」を自由にするように


フィル.アウン王様に願った。しかし、フィル.アウン王様はいばりながらナビ.ムーサのこと一切も信じようともしなかった。「私はアッラーの預言者です。アッラーを信じてください!バニ.イスラエルを自由にしてください」とナビ.ムーサがフィル.アウン王様に言いました。「アッラー??アッラーは誰ですか?僕のほかに神様いますか?」フィル.アウンが言いました「はい!いますよ。あなたは神様ではないです。本当の神様はアッラーです。私はアッラーが神様であることの証拠がもっています。」ナビ.ムーサがフィル.アウン王様に言いました。「持っているなら、みせてください」フィル.アウンが言った。そこで、ナビ.ムーサは自分のつえをフィルアウンの前になげました。ナビ.ムーサのつえは大きなへびになりました。フィルアウン王様と家来達はビックリしました。すると家来の偉い人が言いました「ナビ.ムーサは魔術師だ!彼はあなた達をこの国から追い出そうとのぞんでいるよ!」、また「ナビ.ムーサとナビ.ハールンを人々が集まる広場にいかしてください!」家来達がフィルアウン王様に言った。「あなたのところに全員の魔術師を呼んできてください。」とフィルアウンに提案をなげた。そこで色々なところからの魔術師がやってきました。
魔術師たちは言いました「我々が勝ちたら何かいいものもらうでしょう。」フィルアウンが返事した「はいそうですよ!あなたがたが勝ちたら私のそばに近い人にするよ!」。フィルアウン王様はエジプトの人々を広場で集めて、魔術師達をよんできました。ナビ.ムーサと対戦させるためにみんなを集めた。ナビ.ムーサのつえは本当のへびになったけど、魔術師たちの蛇はにせものの蛇でした。そこで魔術師たちがナビ.ムーサに言いました「あなたが先になげるか?または僕らが先になげるか?」ナビ.ムーサが返事した「あなた達が先になげてください」。すると魔術師たちのつえが蛇のようなものになりました。ナビ.ムーサが怖くなった。その時アッラーはナビ.ムーサに言いました「怖がらないで、あなた必ず勝ちますから」
その時アッラーはナビ.ムーサに命令した「あなたのつえをなげてください」。アッラーの命令をしたがって、つえをなげるとそのつえが大きな蛇になり、その大きな蛇は小さな蛇を全部食べてしまいました。それを見た魔術師たちはものすごくビックリして、ナビ.ムーサは魔術師ではないことが分かった。ナビ.ムーサはアッラーの預言者であることを信じ始めた。魔術師たちはアッラーにスジュ-ドして、「我々はアッラーを信じます、ナビ.ムーサとナビ.ハールンの神様」。フィルアウン王様が怒り始めた。ナビ.ムーサをエジプトから追い出そうと思ってこの対戦をやったけれども、逆にたくさんの人々がナビ.ムーサのことを信じ始めた。フィルアウン王様が魔術師に言いました「どうして、私の許しがないのにナビ.ムーサとナビ.ハールンを信じるの?この二人はあなた達をこの国から追い出そうと望んでいるよ!あなたたちの手と足を互い違いに切りますよ!」しかし、その魔術師たちは答えた「私たちが殺されたら私はアッラーのところに帰ります、私達はあなたのこと怖くないです。アッラーは私達がやった悪いこと全部許してくれます。」それを聞いたフィルアウン王様はもっと怒ります。アッラーはそのはんせいした魔術師をジャンナー(天国)に入れました。アッラーを愛する人はアッラーに愛されて、人間にも愛されます。我が子よ、みんなの心の中にアッラーの愛をそだててくださいね。
フィルアウン王様のえらい家来が言いました「ナビ.ムーサとバニ.イスラエル達は国の中にらんぼうなことをやっているよ、これをほっといてはいけませんよ」。それを聞いたフィルアウン王様はこう言いました「じゃあ、バニ.イスラエルの男の子を全部殺して、女の子だけを生かしてあげなさい」。また悪いことをやる。フィルアウン王様は一切もはんせいしなかった。バニ.イスラエルの人々は困り始めた。フィルアウン王様はナビ.ムーサの教えを信じる人々を強くいじめつづけていた。その人々たちはナビ.ムーサのところに行って、お願いをした、ナビ.ムーサはこう言いました「サバールしてくださいね。アッラーからの助けがもうすぐ来るよ。アッラーに祈りつづけてください。心配しないで。アッラーはかならずアッラーを愛する人にはよいことをあげますからね」。そうです。アッラーの助けはそろそろ来る。いつ来るかはだれも知らないけれども、かならず来る。かならず来る。フィルアウン王様次々とバニ.イスラエルとアッラーを信じる人をたたいたり、いじめたりしていた。我が子よ、我々はお父さんとお母さんからアッラーのことを知っていて、我々をいじめようとする人はいないです。でも昔はアッラーを信じる人くろうしていたよね。みんなはがんばってアッラーの教えをまもりつづけてきました。アッラーにありがとうと言いましょうね。「スブハ-ナッラー」。「アルハンドゥリーラ」。「アッラーフ.アクバル」。
バニ.イスラエルの中にも文句ばっかり言う人もいた。彼らはナビ.ムーサに来て「あなたが来る前も来たあとも我々はずっとフィルアウン王様にいじめられたよ!」とナビ.ムーサに文句を言った。ナビ.ムーサは「アッラーはあなた達の敵をほろびってあげますように」と返事した。アッラーはフィルアウン王様の国に雨をふらさないで、果物もなくなった。するとフィルアウン王様の人々は「これはムーサのせいだよ!ムーサはまほうを使ったよ!」とナビ.ムーサにわるぐちを言った。そのあとアッラーはフィルアウン王様と人々がはんせいするためにカエル、バッタ、台風、飲み物が血になりとかをその国に送った。しかし、フィルアウン王様と自分の人々はずっといばっていた。はんせいしようというきもちはぜんぜんありませんでした。けっきょく、フィルアウン王様はナビ.ムーサと人々を殺そうと思っていた、しかしアッラーはフィルアウン王様が考えたことを知っていた。アッラーはナビ.ムーサを命令した「私を信じている人々とこの国からにげてください、フィルアウン王様とぐんじたちもついてくるよ」。ナビ.ムーサはナビ.ハールン、アッラーを信じる人々と一緒に夜になるとその国からにげていった。しかし、ナビ.ムーサがエジプトからにげることがわかった。朝になると、
ナビ.ムーサと人々は海の所に着いた。しかし、ざんねんなことに、その時フィルアウン王様とぐんじたちはうしろにいました。ナビ.ムーサの人々は困りました。「どうしよう??どうしよう??ナビ.ムーサよなにかしてください」と心配しながらナビ.ムーサに言いました。「心配いりませんよ!アッラーは我々と一緒にだから。アッラーは必ずその道を見せてくれるよ」すると、アッラーはナビ.ムーサに命令をした「あなたのつえで海をたたいてください」すると

海が二つに分けて、道になりました。すると、ナビ.ムーサと人々はさっそく海の向こう側に行きました。アッラーにかんしゃしながらフィルアウン王様からにげました。フィルアウン王様はビックリしました。海が道になったのははじめて見た。するとフィルアウン王様はナビ.ムーサを追いかけた。海の道のなかに入りました。しかし、ナビ.ムーサと人々はもう向こう側に着きました。その時フィルアウン王様とぐんじたちは海の道のまんなかにいました。その時アッラーは海をもとどおりにしました。すると、フィルアウン王様とぐんじたちは海の水の中におぼれた。かわいそうに。その時フィルアウン王様ははんせいして、ナビ.ムーサ助けてください。とさけんだけど、でももうおそいです。フィルアウン王様は国ときれいな公園を残して、海の中になくなりました。ナビ.ムーサとアッラーを愛する人々は無事に海をわたった。このことから我が子よ、フィルアウン王様はアッラーの罰をにげることができなかったよね。だれももし他の人に悪いことをやったら、アッラーからの罰をにげることが出来ません。でもアッラーの罰が来る前にはんせいすれば、アッラーが許してくれて、アッラーの愛をもらえるよ。しかし、他の人をいじめて、はんせいしなかったらアッラーの罰が来たらもう遅いです。だからいくら自分が強くても、友達をいじめないでくださいね。いくら強くてもアッラーの力と比べるものにならないですよね。アッラーからいただいた力を使って、たくさんいいことやってくださいね。お父さんとお母さんを助けたり,兄弟を助けたり、友達を助けたりしてくださいね。いくら他の人が弱くても、その人をいじめないでくださいね。手を出して助けてあげてくださいね。我が子よ、我々が生きているのは一番長くても百才ぐらいまでですよ。それ以上に生きている人は少ないですよね。でも我々のおじいさんナビ.アダムが生まれたそのジャンナー(天国)に入ったら、ずっと生きているのよ。もう死なないです。だから生きているうちにできるだけたくさん良いことやりましょうね。アッラーを知ることによって、アッラーを愛することが出来る。どうやってアッラーのこと知ることができるの?アル.クルアンと最後のナビの言葉を勉強してくださいね。最後のナビは知っていますか?「ナビ.ムハンマド」ですね。ナビ.ムハンマドの名前を言うときには「サラワ-ト」を言いましょうね。サラワートって何?「サッラローフ.アライヒ.ワサッラ-ム」という言葉のことです。この言葉を言う人は生きているときと最後の日のときも困らないです。このサラワートを忘れないでね。

参考
1. Taaha
ayat 42~82

2. Asysyu’araa
ayat 18~68

3. Al-Qasyah
ayat 1~43

4. Al-aaraf
ayat 103~171


上の絵はwww.islamweb.netの子供サイトからです,ダーワの目的で商売の意思なし。The image is borrowed from the www.islamweb.net.Not for commercial intention.Just for da'wa.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home