و عن ابن مسعود رضى الله عنه قال:قال رسول لله صلى الله عليه و سلم قال:أيكم مال وارثه أحب إليه من ماله؟قالوا:يا رسول الله ،ما منا أحد 'إلا ماله أحب إليه ،قال:إن ماله ما قدم ومال وارثه ما أخر.روه البخاري
意味:
イブヌ マスーウドが言いました:ナビ ムハンマド 、平安あれ、が言いました「あなた達の中には自分の財産(お金)よりも相続人の財産(お金)を愛する人いますか?」彼らは答えた「アッラーの預言者よ、自分の財産(お金)以外を愛する人はいないです」ナビ ムハンマド 平安あれが言いました「使った分は自分の財産(お金)です、残っている分は相続人の財産(お金)です」ブハリが伝えた。
理解
このハディスの意味はなんですかね、今現在の人間はこれは僕のお金です、これは僕の家です、これは僕の車です、これ僕の物です、などなど。知らないうちに死ぬが近づきます。死んだらあの世に行き、あの世の口座にはゼロです。いくら後悔しても無駄です。この世に二度と戻ることが出来ません。このハディスはとても凄いことです。1400年前にナビ ムハンマド様は立派な経済概念を語った。このハディスの意味は自分の財産を計画してくださいとも言えるぐらいものすごく大事なハディス。使うということはサダカをすることとか、ザカートを払うこととか。サダカーは狭い意味で理解しないでね。自分の家族を食べさせるのもサダカー、服を買ってあげてもサダカー、困ってる人を助けてあげてもサダカー。お金を貯めて、眠ってままではあまり良くないです。使わないと、社会の経済が動かなくなり、社会が壊れてしまう可能性がある。今でもホームレスの人見かけるでしょう。なぜこの優れている時代に家がない人がまだいるのでしょうか?それはこのハディスにもある。お金のある人は眠らさないで、困る人を助けてあげてください。そうすればするほど愛情たっぷりの社会を作り出すことが可能になると思います。すると全て自分のお金を使うの?いいえ話を教えましょう。昔本当の話がありました、ある人は歩いていた、すると空からの声が聞こえた「そのOOの畑に雨を降らしてください。」すると雲が動き、ある場所に雨を降らして、小さい川になり、そのOOの畑に流れて行き、ある農業家がその小さな川から水をとり、水やりをしていた。それを見たさっきの男が訪ねました「あなたはOOですか?」その農業家は「はい、私はOOですけど、どうしたんですか?」と答えた。「私はあなたの名前を空から聞いたですけど、あなたは何をしてそんなに偉くなるですか?」その農業家は答えた「私は作物を収穫する時に三つに分かれる、三分の一は家族と食べて、あと三分の一はサダカーにして、あと三分の一は次の時期に植える。」ということはこの男三分の二もサダカーをしたでしょう。どうしてか分かる?自分の家族を食べさせるのもサダカーなので、足せば三分の二になるでしょう。でも全部使ってしまうと来年には何も作れなくなり、また困るよね。自分がサダカーした物、お金はアッラーが返してくれる。でもいつ返してくれるかは分かりません。この世かあの世。一番いいのはこの世もあの世にも返してくれる。お金を集めて、自分のために,他の人(家族を含めて)にも使わずにずっと貯めると、死ぬが来ると他の人の物になりあの世に帰ると後悔ばかりになる。だから出来るだけ自分が困らない限り、あの世に送ってあげてくださいね。あの世に行くとビックリするほど自分の財産が増える。ただし、注意しないといけないことは、アッラーのためにサダカーをしてください。人に見せるためになると、サダカーしたものは人の誉め言葉だけになり、アッラーのそばには何の意味もない。子供にもこのハディスを教えてくださいね。子供はお母さんとお父さんを見る、お母さんとお父さんはケチすぎると、子供もケチになる。頑張って、あの世にたくさんハサナーを送ってくださいね。
ワッサラーム
意味:
イブヌ マスーウドが言いました:ナビ ムハンマド 、平安あれ、が言いました「あなた達の中には自分の財産(お金)よりも相続人の財産(お金)を愛する人いますか?」彼らは答えた「アッラーの預言者よ、自分の財産(お金)以外を愛する人はいないです」ナビ ムハンマド 平安あれが言いました「使った分は自分の財産(お金)です、残っている分は相続人の財産(お金)です」ブハリが伝えた。
理解
このハディスの意味はなんですかね、今現在の人間はこれは僕のお金です、これは僕の家です、これは僕の車です、これ僕の物です、などなど。知らないうちに死ぬが近づきます。死んだらあの世に行き、あの世の口座にはゼロです。いくら後悔しても無駄です。この世に二度と戻ることが出来ません。このハディスはとても凄いことです。1400年前にナビ ムハンマド様は立派な経済概念を語った。このハディスの意味は自分の財産を計画してくださいとも言えるぐらいものすごく大事なハディス。使うということはサダカをすることとか、ザカートを払うこととか。サダカーは狭い意味で理解しないでね。自分の家族を食べさせるのもサダカー、服を買ってあげてもサダカー、困ってる人を助けてあげてもサダカー。お金を貯めて、眠ってままではあまり良くないです。使わないと、社会の経済が動かなくなり、社会が壊れてしまう可能性がある。今でもホームレスの人見かけるでしょう。なぜこの優れている時代に家がない人がまだいるのでしょうか?それはこのハディスにもある。お金のある人は眠らさないで、困る人を助けてあげてください。そうすればするほど愛情たっぷりの社会を作り出すことが可能になると思います。すると全て自分のお金を使うの?いいえ話を教えましょう。昔本当の話がありました、ある人は歩いていた、すると空からの声が聞こえた「そのOOの畑に雨を降らしてください。」すると雲が動き、ある場所に雨を降らして、小さい川になり、そのOOの畑に流れて行き、ある農業家がその小さな川から水をとり、水やりをしていた。それを見たさっきの男が訪ねました「あなたはOOですか?」その農業家は「はい、私はOOですけど、どうしたんですか?」と答えた。「私はあなたの名前を空から聞いたですけど、あなたは何をしてそんなに偉くなるですか?」その農業家は答えた「私は作物を収穫する時に三つに分かれる、三分の一は家族と食べて、あと三分の一はサダカーにして、あと三分の一は次の時期に植える。」ということはこの男三分の二もサダカーをしたでしょう。どうしてか分かる?自分の家族を食べさせるのもサダカーなので、足せば三分の二になるでしょう。でも全部使ってしまうと来年には何も作れなくなり、また困るよね。自分がサダカーした物、お金はアッラーが返してくれる。でもいつ返してくれるかは分かりません。この世かあの世。一番いいのはこの世もあの世にも返してくれる。お金を集めて、自分のために,他の人(家族を含めて)にも使わずにずっと貯めると、死ぬが来ると他の人の物になりあの世に帰ると後悔ばかりになる。だから出来るだけ自分が困らない限り、あの世に送ってあげてくださいね。あの世に行くとビックリするほど自分の財産が増える。ただし、注意しないといけないことは、アッラーのためにサダカーをしてください。人に見せるためになると、サダカーしたものは人の誉め言葉だけになり、アッラーのそばには何の意味もない。子供にもこのハディスを教えてくださいね。子供はお母さんとお父さんを見る、お母さんとお父さんはケチすぎると、子供もケチになる。頑張って、あの世にたくさんハサナーを送ってくださいね。
ワッサラーム

